-
1 doughnut hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > doughnut hole
-
2 doughnut hole
страх., амер. = donut hole -
3 hole
1. амер. проф. тёмная комната фотографа2. амер. проф. место в газетном наборе, оставляемое для последних известийirradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
3. отверстие, пробивка, дырка; перфорацияmounting hole — монтажное отверстие; крепежное отверстие
4. отверстие для прохода воздуха5. воздушная раковинаfeed hole — ведущая перфорация; синхродорожка
6. раковина7. прокол8. отверстие от иглы или графейки -
4 die vent hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
-
5 beam-entry hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > beam-entry hole
-
6 biological hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > biological hole
-
7 control-rod hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > control-rod hole
-
8 core hole
канал активной зоны; канал доступа к активной зонеirradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
-
9 detector hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > detector hole
-
10 dummy hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
-
11 glory hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
-
12 horizontal hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > horizontal hole
-
13 shield hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
-
14 small coolant hole
irradiation hole — канал для облучения; облучательный канал
exposure hole — канал для облучения; облучательный канал
English-Russian dictionary on nuclear energy > small coolant hole
-
15 donut hole
тж. doughnut hole страх., амер. "дырка от бублика"* (в программе "Медикэр": разрыв в страховом покрытии расходов на прописанные лекарства, т. е. интервал величины расходов на лекарства, в котором не выплачивается страховки; напр., в 2007 г. стандартные условия страхования по программе "Медикэр" предусматривали, что: страховка начинает действовать после того, как застрахованный приобретет лекарств на $265; после достижения этой суммы страховкой покрывается 75% от всех расходов на лекарства до достижения общей суммы расходов в $2400; после этого расходы покрываются застрахованным полностью самостоятельно, до тех пор, пока общая сумма расходов не достигнет $3850; по достижении суммы в $3850 страховка вновь начинает действовать, при этом 95% расходов покрываются за счет страховки, а 5% — за счет средств бенефициара; "дырка от бублика" в этом случае — интервал между $2400 и $3850)When Medicare beneficiaries fall into the donut hole, their drug coverage ends, leaving them to pay the full cost of their medications until catastrophic coverage begins. — Когда бенефициары программы "Медикэр" попадают в "дырку от бублика", их страховое покрытие расходов на лекарства прекращает действовать, предоставляя им самим выплачивать полную стоимость своих лекарств до тех пор, пока не начнет действовать катастрофическое покрытие.
Many seniors simply can't afford their medications after they fall into the donut hole. — Многие пожилые люди просто не могут позволить себе приобретение медикаментов после того, как попадают в "дырку от бублика".
See: -
16 center fuel hole
English-Russian dictionary on nuclear energy > center fuel hole
См. также в других словарях:
Medicare Doughnut Hole — A range of total prescription drug spending in the Medicare Part D program where all of the costs must be covered out of pocket. As a result of the Medicare doughnut hole, Medicare Part D participants are forced to choose between paying higher… … Investment dictionary
Doughnut — For other uses, see Doughnut (disambiguation). A glazed doughnut … Wikipedia
Doughnut holes — are bite sized doughnut balls, sold primarily in Canada and the United States. The name originates from the fact that the product appears to be made from the part of a full doughnut that is cut out to make the hole in the centre of the doughnut.… … Wikipedia
Doughnut (disambiguation) — A doughnut or donut is a deep fried piece of dough or batter, usually with a toroidal shape. Doughnut or donut may also refer to: Doughnut (driving), a driving maneuver Donuts (album), a 2006 album by J Dilla Donut (Red vs. Blue), a fictional… … Wikipedia
Coconut doughnut — Origin Place of origin Canada, United States Dish details … Wikipedia
Donut Hole (Medicare) — The term Donut Hole (or Doughnut Hole) refers to a coverage gap within the defined standard benefit under the Medicare Part D prescription drug program. Under the defined standard benefit package there is a gap in coverage between the initial… … Wikipedia
List of doughnut varieties — The following is a list of doughnut varieties.Variations and specialties by region* Argentina Facturas, Kreppel (also called tortas fritas , introduced by German immigrants), masas de confitería, medialunas (croissants) * Armenia Chickies,… … Wikipedia
Fried dough foods — Many cultures have dishes made by deep frying dough of one form or another. Asia *China Chinese cuisine has several fried treats, such as the matuan , typically covered in sesame seeds. **Chinese restaurants in the U.S. sometimes serve small… … Wikipedia
Medicare Part D — Centers for Medicare and Medicaid Services logo Medicare Part D is a federal program to subsidize the costs of prescription drugs for Medicare beneficiaries in the United States. It was enacted as part of the Medicare Prescription Drug,… … Wikipedia
LSm — s.The Sm proteins were first discovered as antigens in a patient with a form of systemic lupus erythematosus (SLE), a debilitating autoimmune disease. They were named Sm proteins in honor of this patient, Stephanie Smith. Other proteins with very … Wikipedia
Duocylinder — Stereographic projection of the Duocylinder s ridge (see below). The ridge is rotating on XW plane. The duocylinder, or double cylinder, is a geometric object embedded in 4 dimensional Euclidean space, defined as the Cartesian product of two… … Wikipedia